◆鰯の頭も信心から　Iwashi no atama mo shinjin kara.
  • 解釈：つまらなぬ物でも信心の対象となるとありがたく思われる。
  • Literal：Also with the head of a sardine, it becomes the symmetry of piety.
  • Interpretation：Anything charms people's mind.
  • 類義：竹箒も五百羅漢。
  • 【Iroha Garuta】
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.